酒店架雙語看板迎客 兒子好奇問 老爸粉尷尬
一月 15th, 2009 by maggy
景氣不好，酒店也大受影響，為了拚業績，台中大型酒店金錢豹最近在交流道下方架起廣告看板，還以中英文雙語廣告，寫著「歡迎光臨台中市」，只是不少小朋友好奇問起，讓家長往往非常尷尬。對此，台中市長胡志強表示，如果廣告看板合法，他們無法對業者採取行動，只能道德勸說。
外地人開車進入台中市，下了高速公路交流道，印入眼簾的第一個畫面，就是一幅三樓高的超大廣告看板，底圖是台中市的夜景，不過歡迎的單位卻是酒店，引起民眾議論紛紛。
有人說，「有礙觀瞻啊！」有人說，若是孩子問起「什麼是金錢豹？」就說，「兩隻老虎的地方(動物園)，門前有兩隻老虎。」但又覺得「拗」得很硬。
受到景氣不佳的影響，業者拚業績，這一幅廣告可是費盡心思，不但用中文歡迎，連英文也派上用場。金錢豹酒店副總表示，「業績當然有下滑一點，可能要加強辨識度，讓客人知道怎麼走。」
業者表示看板單純是以誠意出發，但這一大幅就架在台中市的門面上，不少市民擔心，可能會讓八大行業成為外地人對台中市的第一印象。一向致力於把台中市由「風化城」變成「文化城」的市長胡志強倒是輕鬆看待。胡志強說，「市政府即便是其情以為不可，也只能道德勸說，如果它合法，我就不能禁止它(廣告)有這一種行為。」